День рождения автора самой известной еврейской колыбельной
Сегодня мы расскажем вам о жизни и творчестве Ицика Мангера, одного из самых ярких писателей на идиш. Он жил и писал на рубеже веков, пережил гибель воспеваемого им мира европейского еврейства и ос...
«На дороге стоит дерево, стоит оно склоненное, едет еврей в Страну Израиля, едет с заплаканными глазами»
Наш сегодняшний текст о самой известной еврейской колыбельной. Текст, написанный в середине прошлого века, посвященный расставанию с насиженными местами, родителями и привычным миром. И конечно же,...
Чтобы я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом
Вам наверняка известны слова из идиша, не имеющие полного аналога в других языках. Например, шлимазл, хуцпа, цимес, гешефт. Они прочно вошли в обиход и среди неевреев.
«Я помню себя в колыбели»: жизнь и творчество Малки Ли
Ее стихами на идише зачитывалась еврейская публика в Нью-Йорке в 1920-х. Завораживающая музыкальность ее ранней лирики вместе с откровенными темами привлекали внимание читателей и критиков.
Зачем сегодня учить идиш? На этот вопрос нет очевидного ответа, практической пользы в идише действительно мало. Тем не менее идиш влюбляет в себя, изучение языка открывает двери в мир прекрасной ли...