День в истории. Сол Беллоу

Между небом и землей

10 июня 1915 года родился один из величайших писателей XX века, обладатель Нобелевской премии по литературе, Пулитцеровской премии, трижды лауреат Национальной книжной премии за выдающийся вклад в американскую литературу Сол Беллоу.

Соломон Беллоус появился на свет в Канаде, в еврейской семье, которая за два года до его рождения покинула Санкт- Петербург. Мать Соломона видела сына раввином или концертным скрипачом, сын же избрал другой путь, выбрав своим главным инструментом слово. В чем и преуспел!

Писательская карьера Сола Беллоу, теперь уже американского гражданина, началась с публикаций литературных обзоров и переводов с идиша. В свое время он перевел один рассказ Башевиса-Зингера и устроил его публикацию в одном из самых важных и влиятельных журналов. Исследователи творчества Беллоу пишут, что благодаря этой публикации Башевис-Зингер вышел на огромную англоязычную аудиторию.

Сол рос в «абсолютно еврейской семье». И его представления об иудаизме были взяты не столько из посещений синагоги, хотя он ходил туда, — сколько из опыта жизни в еврейском окружении, в Монреале, а затем в Чикаго. Для него было значимо, что он принес этот опыт — быть евреем, жить в еврейском окружении — в «высокую словесность».

Литературный успех Солу принес уже первый роман «Между небом и землей» (1944), где автор размышляет о сохранение человеком своего «я» в хаосе социальных, национальных и моральных обязательств, возложенных на него обществом, а в общем-то — про проблему самоидентификации. Беллоу было написано много романов: «Приключения Оги Марча», «Хендерсон — король дождя», «Герцог», «Лови момент», «Подарок от Гумбольдта» и другие — и практически во всех произведениях читатель увидит отражение разных сторон духовной жизни евреев США. Также для Беллоу был интересен и Израиль, что нашло свое отражение в книге «В Иерусалим и обратно».

К сожалению, ни в СССР, ни в современной России творчество Сола Беллоу не было представлено в полном объеме и разнообразии.

Что почитать о Беллоу и его творчестве?

• «Роман Сола Беллоу», Наталия Иткина

• «The Life of Saul Bellow», Захари Лидер