Красная книга

Фото: teatral-online.ru

«Красная книга» — это попытка воссоздать звучащий голос исторической правды. Попытка вернуть свидетелям их право на речь. Без пафоса, в форме вопросов никогда не существовавшей комиссии правды и реституции, ответов также никогда не существовавших свидетелей — собирательных образов советских евреев, боровшихся с нацизмом в годы Великой Отечественной войны. Название спектакля отсылает к одноимённому нереализованному проекту Ильи Эренбурга. Как и хотел Эренбург, текст «Красной книги» восстанавливает еврейские имена, исправляя историческую несправедливость, рассказывая истории еврейского сопротивления.

«Красная книга» должна была стать продолжением «Чёрной книги», сборника свидетельств Холокоста на территории СССР и Польши. В СССР «Чёрная книга» была запрещена, её опубликовали в России только в 2015 году. «Красная книга» же стала ещё одной жертвой репрессивной машины даже на уровне идеи.

«Красная книга» наследует великому образцу поэтико-документальных исследований Холокоста, а именно пьесе Петера Вайса «Дознание». Собирая по крупицам истории советских евреев*, создатели спектакля выстраивают полупрозрачную ритмическую структуру, освобождая речь от бытового звучания, и создавая тем самым факты чистых свидетельств — документальные песни.

Подробнее о спектакле