Еврей в истории. Михаил Двинский

Как военный в запасе начал писать стихи

Иногда исполнения желаний приходится ждать очень долго, так случилось с героем нашей сегодняшней рубрики «Еврей в истории».

Михаилу Двинскому выпала возможность начать профессионально писать и публиковать свои работы, лишь когда ему исполнилось 45 лет и он смог уволиться в запас из армии. Остаток жизни он посвятил сатирическим стихам, переводам литовской поэзии и публицистике. Его работы с удовольствием брали в печать в многочисленные литературные сборники и журналы. Поэту-любителю удалось опубликовать три своих сборника: «Букет крапивы», «Суп из жар-птицы» и «Кирпичи из-за пазухи». Чтобы познакомить читателя со своим ироничным взглядом на мир, Двинскому пришлось пройти долгий и непростой путь.

«Понял! Ямина Марина —
Настоящая мужчина!
Дым пускает через нос,
Словно древний паровоз!»

Михаил Бернштейн родился 9 февраля 1923 года в Петрограде в еврейской семье. Его мама была библиотекарем, видимо, отсюда и любовь Миши к литературе. Но вот профессию ему пришлось выбрать, исходя из практических соображений — он поступил в институт кораблестроения, ведь его отец работал в порту. Во время Великой Отечественной Михаил пережил блокаду в родном городе, а когда восстановился от дистрофии в эвакуации, отправился на фронт, где служил в радиолокационной службе. Это сыграло с Михаилом злую шутку: после войны он не смог демобилизоваться, так как стал обладателем редкой специальности. Стать военным журналистом ему тоже не удалось — к этому времени началась борьба с безродными космополитами, и фамилия Бернштейн доверия не вызывала. Так Михаил и остался в технических службах армии. По службе он попал в Вильнюс, где выучил литовский язык и стал преподавателем в военном училище. Неожиданно именно этот город стал для кочевника Бернштейна домом.

После демобилизации он остался в Вильнюсе до конца жизни и начал писать. В качестве псевдонима взял девичью фамилию матери и стал Двинским. Михаил Двинский умер в 2015 году в возрасте 91 года. Оказалось, что у судьбы поэта тонкое чувство юмора, как и у него самого, ведь она отвела ему на занятие любимым делом ровно половину жизни.