«Аутентичный», «кибуц» и «доппельгангер» стали словами года

Издатель справочников и лексических словарей Merriam-Webster назвал слова, которые вызвали наибольший интерес в 2023 году

Фото: Кирилл Кухмарь/ТАСС
Merriam-Webster опубликовал список терминов, которые пользовались особой популярностью у людей по всему миру. «Аутентичный» стало главным словом 2023 года.

Слово «аутентичный» чаще всего упоминалось в связи с обсуждением технологий искусственного интеллекта, знаменитостей и социальных сетей. Аутентичность означает подлинность. Редактор словаря Питер Соколовски сказал:

«Мы видим своего рода кризис аутентичности в 2023 году. Что мы осознаем: то, что когда мы сомневаемся в аутентичности, мы ценим ее еще больше».

Он отметил, что слово «аутентичный» может переводиться как «нефальшивый и неимитирующий, настоящий, актуальный», «верный своей личности, духу или характеру» или «достойный принятия или веры как соответствующий фактам и основанный на них». Актуальность слово приобрело и в контексте забастовок в Голливуде, где актеры и сценаристы протестовали против чересчур активного использования ИИ, которое повлияло на занятость и зарплаты специалистов.

Соколовски рассказал, что у «аутентичного» было несколько соперников за статус слова года. Среди других лидеров по количеству запросов в Merriam-Webster были:

Дипфейк — «изображение или запись, которые были убедительно изменены и преобразованы, чтобы изобразить кого-то как человека, делающего или говорящего что-то, чего на самом деле не было сделано или сказано».

Доппельгангер — «двойник, противоположная сторона личности».

Кибуц — общинная ферма или поселение в Израиле. Интерес к термину возрос на фоне обострения палестино-израильского конфликта.

Кибуцы, небольшие сельскохозяйственные поселения, можно назвать одним из символов Израиля. Слово «кибуц» (ударение на «у») в переводе с иврита означает «собрание». Первые кибуцы начали появляться в Палестине задолго до образования Израиля, то есть примерно в период с 1915 по 1925 год.

Как в нем живется? Правдивы ли стереотипы о кибуцниках, о личном пространстве, процессе адаптации, ульпане, детском садике и первой работе? Читайте в нашем материале: