В следующем году в прокат выходит новый фильм студии Marvel «Первый мститель: дивный новый мир». Одним из персонажей фильма должна была стать Рут Бат-Сераф, также известная по своему альтер-эго Сабра. В комиксах Сабра — это агент Моссада, также она работает в полиции Тель-Авива.
Однако вышел пресс-релиз фильма, и… Там персонаж описывается как «высокопоставленный чиновник правительства США». Имя Сабра также не будет использоваться.
В 2022 году, когда было объявлено о появлении Рут Бэт-Сераф в следующем фильме о Капитане Америка, пропалестинские активисты призвали бойкотировать фильм — собственно, они призывают к этому и по сей день. Для тех же, кто поддерживает Израиль, недавно объявленное студией решение переписать предысторию Бэт-Сераф было воспринято как попытка стереть ее израильское происхождение.
Сабра впервые появилась в комиксах Marvel в 1980 году и с тех пор присутствовала примерно в 50 выпусках. С самого начала она была тесно связана с Израилем, точно так же, как ветеран Второй мировой войны Капитан Америка был связан с США. Ее костюм был полон отсылок на израильский флаг, и в своей роли агента Моссада она помогала выполнять миссии от имени правительства. В комиксах ее нередко называют «Сабра, супергероиня государства Израиль».
В студии Marvel заявили, что в предстоящем фильме «Первый мститель: дивный новый мир» будет представлен «новый подход» к персонажу. В кратком описании к трейлеру говорится, что Сабра (впрочем, теперь уже вовсе не Сабра) была бывшей Черной вдовой до того, как стала чиновником правительства США. От связи с Израилем, похоже, не останется ни следа.
Роль, кстати, досталась Шире Хаас, которая не нуждается в представлении.
«Решение лишить Сабру израильской идентичности — это предательство и капитуляция перед запугиванием, — говорится в заявлении Американской еврейской организации. — Сабра — гордый израильский герой, и ее следует изображать именно так. Лишить ее такой центральной части идентичности — это то же самое, что сделать Капитана Америку канадцем».
