Награда за сохранение исчезающего языка

Джуури — национальный язык горских евреев, принадлежащий к западной подгруппе иранской группы индоевропейской языковой семьи и являющийся симбиозом древнеперсидского и древнего иврита, включен ЮНЕСКО в «Атлас языков, находящихся под угрозой исчезновения».

Поэтому вручение Премии имени Сергея Вайнштейна, которое состоится в Москве в Общинном центре горских евреев, — одно из важнейших событий в жизни горско-еврейской общины.

«В этом году лауреатами премии стали: известный поэт и музыкант Ефрем Амирамов, автор популярной песни «Молодая»; журналист, автор документального фильма «Горские евреи — джууро» Роберт Азарьев; исследователь языка джуури, преподаватель Мардахай Нафталиев.

«Работе над книгой Нафталиев посвятил 15 лет своей жизни. (В 2016 году Нафталиев при поддержке Фонда СТМЭГИ выпустил джуури-русский словарь, содержащий более 14 000 слов.) В том же году Фонд СТМЭГИ выпустил диск с обучающим курсом джуури. Кроме того, Нафталиев принял участие в съемках видеопроекта «Уроки языка джуури», — пояснили в фонде.

Церемонию планируют посетить президент Международного фонда горских евреев СТМЭГИ, вице-президент Российского еврейского конгресса Герман Захарьяев, президент Федерации еврейских общин России (ФЕОР) Александр Борода, полномочный министр Израиля в Российской Федерации Ронен Краус, глава представительства «Натив» в России, СНГ и странах Балтии Яна Агмон, посол Королевства Бахрейн в РФ Ахмед Аль-Саати, сенатор Константин Долгов, начальник департамента по взаимодействию с религиозными организациями Управления Президента Российской Федерации по внутренней политике Евгений Еремин, президент Российской академии образования Ольга Васильева, директор Центра религии и права Светлана Нуждина, заместитель руководителя Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Константин Блаженов и другие.