«Неделя памяти 2023»: показ спектакля «Кабаре Терезин»

Рассказываем о цикле мероприятий к Международному дню памяти жертв Холокоста

Сцена из спектакля «Кабаре Терезин»
Сцена из спектакля «Кабаре Терезин». Фото: "Кабаре Терезин"/VK
22 января 2023 года в столичном Центральном доме актера начнется московская программа ежегодной — девятой по счету — «Недели памяти жертв Холокоста».

22 января 2023 года в столичном Центральном доме актера начнется московская программа ежегодной — девятой по счету — «Недели памяти жертв Холокоста». Этот цикл мемориальных и образовательных мероприятий приурочен к Международному дню памяти жертв Холокоста 27 января, когда в 1945 году Красная армия освободила лагерь смерти Аушвиц (Освенцим). «Неделю памяти» организует Российский еврейский конгресс (РЕК) при поддержке Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН), правительства Москвы и Центра «Холокост». 

В этом году «Неделя памяти» начнется в Москве с театрального события — специального показа спектакля «Кабаре Терезин», в ноябре 2022 года получившего национальную премию «Музыкальное сердце театра». 

В России эту постановку, широко известную за рубежом, ранее представили Российский еврейский конгресс и Фонд Еврейского музея и центра толерантности. Авторами российской версии стали режиссер и сценарист Нина Чусова, композитор и художественный руководитель проекта Сергей Дрезнин и хореограф Сергей Филин. Перевод песен и текстов подготовил Игорь Писарский. Проект реализован при финансовой поддержке члена бюро президиума РЕК, консула РЕК по антисемитизму Виктора Вексельберга.

В основе спектакля музыкальные и текстовые произведения, созданные в 1942–1944 годах заключенными нацистского концентрационного лагеря Терезиенштадт. Среди узников этого лагеря, размещенного нацистами в исторической крепости недалеко от Праги, было много еврейских деятелей культуры и искусства, артистов из Германии, Австрии, Чехии и других стран. Пытаясь выжить, они искали смысл жизни в творчестве, искусстве, музыке. Своими силами заключенные создали театр и кабаре, читали лекции, писали музыкальные произведения, дети поставили оперу «Брундибар». В лагере, несмотря на запрет на преподавание, была придумана уникальная система детского художественного воспитания. 

«Такого не было и не могло быть ни в одном другом гетто — постоянный театр абсурда с декорациями нормальной жизни. Ежедневное ожидание депортации в Аушвиц и запреты, унижающие достоинство, — говорит президент РЕК Юрий Каннер. — А в ответ — свыше 600 спектаклей, более 100 музыкальных произведений, тысячи рисунков и картин, сотни пьес, больше 2500 лекций. В Терезине искусство на пороге смерти сплотило узников, сделав их не подвластными страху. Театр заменил им реальную жизнь, он стал мерой наивысшей свободы. Узники играли свои роли не перед палачами, а перед лицом истории. Теперь их голоса услышали и в России».

По сюжету спектакля в лагерь Терезиенштадт прибывает новая семья — известная писательница Ильзе Вебер из Праги вместе с мужем и сыном. Постепенно они привыкают к тяготам лагерной жизни и начинают выступать на подмостках «Кабаре Терезин», где находят новых друзей: актрису Ханну, режиссера Карела и добродушного старика Менделя, который не унывает в любой ситуации. Герои чувствуют себя как в большой дружной семье, и уже начинает казаться, что жизнь налаживается. Но Менделя, после него мужа Ильзе, а затем и ее саму с ребенком отправляют в Аушвиц. Ханна и Карел остаются одни в своем кабаре — теперь уже самом грустном кабаре на свете. 

В этой трагической истории тем не менее много юмора, музыки и веселья. По словам создателей, спектакль призывает любить жизнь и ценить каждый ее момент. Тексты, музыкальные номера и видеоизображения, используемые в постановке, созданы на основе реальных произведений, картин и детских рисунков узников лагеря. 

Автором идеи спектакля «Кабаре Терезин», впервые представленного в Вене в 1992 году, был австрийский актер и режиссер Александр Вехтер, для которого Терезиенштадт стал частью трагической истории его семьи. В 1994 году была создана английская версия постановки, а в 2008-м — французская. Вышли два диска с произведениями спектакля — на немецком и английском языках. За рубежом эти произведения исполняют и изучают в школах и колледжах.

Билеты на спектакль

Полную программу событий «Недели памяти» в Москве и в регионах ищите по ссылке

БФ «Российский еврейский конгресс»

Крупнейший в России еврейский благотворительный фонд

Еврейский музей

Одна из крупнейших в мире выставочных площадок

Центр толерантности

Федеральный научно-методический центр в области психологии и педагогики толерантности – это масштабная офлайн и онлайн площадка с интерактивными образовательными технологиями

263 ночи

Беларусь, Россия, Израиль, 2021 г. История о том, как группа из 26 евреев пыталась выжить в тяжелые годы оккупации Минска и создания гетто, прячась в подземелье и пытаясь не сойти с ума и, несмотря ни на что, спастись.

персоны
Каннер Юрий Исаакович

Президент Российского еврейского конгресса, вице-президент ВЕК, член Руководящего комитета (Steering committee) ВЕК, президент ООО РЕК

Бокшицкая Анна Валентиновна

Исполнительный директор Российского еврейского конгресса, исполнительный вице-президент ООО РЕК

События
Кабаре Терезин

22.01.2023, г. Москва, ул. Арбат, д. 35

Выбор ЕЖ Спектакль