Праведники. Казис Бинкис

Поэт-авангардист из крестьянской семьи, спасавший евреев от нацистов

Казис Бинкис
Казис Бинкис. Фото: Wikimedia Commons
«Довольно подслаживать сердце, И на болящее место Класть компромиссов разных Компрессы...» (Перевод с литовского Евгения Шкляра).

Сегодня в рубрике «Праведники» удивительная история жизни Казиса Бинкиса. Он родился 16 ноября 1893 года в литовском селе Гудяляй на территории Российской империи и упорно шел к своей цели — получить образование. С 16 лет начал публиковать прозу и стихи. Он получил диплом учителя в Вильнюсе, изучал литературу и философию в Берлинском университете, оказал огромное влияние на литовскую литературу — основал футуристическое объединение «Четыре ветра» и стал родоначальником авангардизма в литовской поэзии. В годы немецкой оккупации семья Бинкиса самоотверженно спасала скрывавшихся от нацистов евреев. Кому-то дом Бинкисов давал временную передышку на считанные часы или дни перед продолжением бегства, другие оставались дольше. Гита Юделевич попала к Бинкисам в 12 лет, почти всю войну они выдавали ее за свою родственницу. Казис — глава семьи — заболел туберкулезом и не дожил до освобождения, после его смерти жена и взрослые дети продолжали помогать преследуемым евреям всеми возможными способами. 

Казис Бинкис прожил всего 48 лет, но успел сделать очень много. Бинкис писал стихи для взрослых и детей, пьесы, сатирические фельетоны, он переводил на литовский Пушкина и Крылова, издавал в пересказах романы Диккенса и Толстого, сказки Киплинга и Мамина-Сибиряка, детскую поэзию Чуковского и Маршака.

Казис Бинкис умер в 1942 году. В 1988 году Институт катастрофы и героизма «Яд Вашем» посмертно удостоил его звания Праведник народов мира, этот почетный титул одновременно получили дети и другие члены семьи Бинкиса. Ранее — в 1967 году — почетное звание Праведник народов мира получила жена поэта София.