Президент РФ Владимир Путин поговорил по телефону с президентом Израиля Ицхаком Герцогом

Российская версия

«Обсуждён ряд вопросов двустороннего сотрудничества, в том числе в гуманитарной сфере с учётом богатого исторического наследия российско-израильских отношений. В данном контексте говорилось о решающем вкладе Красной Армии в Победу над нацизмом и спасение еврейского народа от истребления в ходе Великой Отечественной войны, а также о позитивной роли евреев в общественной и культурной жизни России.

Затронута проблематика функционирования в Российской Федерации организации, представляющей интересы еврейского агентства «Сохнут». Условлено, что контакты на этот счёт будут продолжены по линии соответствующих ведомств обеих стран.

Подтверждён настрой на развитие многопланового российско-израильского взаимодействия».

Израильская версия

«Президент Ицхак Герцог беседовал сегодня, во вторник, 9 августа, с президентом России Владимиром Путиным.

Президенты обсудили различные двусторонние вопросы между  странами, в том числе проблемы еврейского народа в диаспоре. Также президент страны подробно остановился на вопросе деятельности Еврейского агентства (Сохнута) в России.

Беседа, прошедшая в позитивной атмосфере, была продолжительной, честной и открытой. Оба президента подчеркнули важное значение сотрудничества между Израилем и Россией и договорились поддерживать связь для дальнейшего укрепления отношений между странами.

Президент России подчеркнул свою личную приверженность памяти жертв Холокоста и борьбе с антисемитизмом, а также пообещал и впредь поддерживать еврейские общины России и диаспоры.

Следует подчеркнуть, что разговор инициирован президентом по просьбе Премьер-министра Яира Лапида и по согласованию с Министерством иностранных дел».