Российский еврейский конгресс призвал внести изменение в словари русского языка

Российский еврейский конгресс (РЕК) направил официальное обращение в Орфографическую комиссию и Институт русского языка имени В.В.Виноградова РАН — экспертные органы, занимающиеся вопросами русского правописания, — с призывом закрепить в русском языке написание слова «Холокост» с заглавной буквы как единственно допустимую орфографическую норму.

В Российском еврейском конгрессе сообщили:

«В январе в России проходила ежегодная — уже девятая по счету —  «Неделя памяти жертв Холокоста»: были проведены сотни мероприятий по всей стране, о них вышло более тысячи публикаций в прессе. Но мы обратили внимание, что многие, в том числе федеральные, СМИ пишут слово «Холокост» со строчной (маленькой) буквы. В этом они руководствуются орфографическими словарями, где зафиксировано такое написание. Еще часть источников рекомендует писать это слово с большой буквы только для обозначения исторического события (массового уничтожения нацистами евреев в годы Второй мировой войны) и писать его с маленькой, если оно употребляется как синоним к слову «геноцид». 

В Российском еврейском конгрессе убеждены: единственно допустимым в русском языке должно стать написание Холокоста с большой буквы — как имени собственного, обозначающего конкретную историческую трагедию. Во-первых, это подчеркнет уважение к памяти его жертв. Во-вторых, это поможет избежать употребления этого слова в нарицательном значении, когда едва ли не любое негативное событие называют «холокостом». Это размывает понятие Холокоста и не только оскорбляет память шести миллионов погибших евреев, но и принижает подвиг Праведников народов мира, с риском для жизни спасавших евреев на оккупированных территориях, и воинов Красной армии, освободивших нацистские лагеря и гетто. В РЕК предлагают:

«Предполагаем, что обсуждение и утверждение новой орфографической нормы — процесс длительный, поэтому уже сейчас обращаемся к государственным и общественным организациям, СМИ и широкой аудитории с рекомендацией писать Холокост исключительно с большой буквы и использовать это слово только в его прямом значении».

Портал «Грамота.ру» со ссылкой на орфографический словарь Института им. Виноградова действительно приводит как верное написание слова «холокост» только с маленькой буквы.