В Еврейском музее и центре толерантности открылась новая инсталляция «Талмуд»

Проект посвящен важнейшему своду правовых и религиозно-этических положений иудаизма и реализован благодаря поддержке основателя и президента благотворительного фонда «770» Йегуды и Хаи-Тамар Давыдовых.

Новая инсталляция позволит подробнее узнать об истории формирования Талмуда. Первые разделы инсталляции посвящены наиболее важным темам, связанным с талмудической традицией: как устроен текст Талмуда, из каких частей и разделов он состоит, как он структурирован и как принято изучать и читать священный текст. В интерактивном формате посетители также получат представление о самых известных комментаторах Талмуда, сложностях его перевода на мировые языки и многовековой полемике, которая велась вокруг текста. 

Инсталляция основана на видеодиалогах двух мальчиков, которые задают друг другу вопросы и рассуждают на темы, связанные с Талмудом. Выбранный формат демонстрирует традиционный метод изучения Талмуда в паре под названием хеврута, который подразумевает не только чтение текста, но и его обсуждение.

Берл Лазар, главный раввин России:

«Главная задача инсталляции — рассказать о Талмуде так, чтобы люди поняли, что изучать его может каждый. Слово «талмуд» звучит очень мощно и устрашающе. Но на самом деле то, что написано в Талмуде, есть важнейшие уроки о том, как вести семейную жизнь, как заниматься бизнесом, как общаться с людьми. Открытие нового экспоната в музее очень важно. Он не только украсит экспозицию, но и позволит людям понять, что изучение Талмуда — это интересно и доступно».

Александр Борода, генеральный директор Еврейского музея и центра толерантности, раввин:

«Распространено представление о Талмуде как об очень большой книге, но что в ней содержится — мало кто знает. Талмуд — это свод Устной Торы, которая передавалась из поколения в поколение и была в начале нашей эры записана в виде дискуссий мудрецов. Новая инсталляция музея так же, в форме живого обсуждения и диалога, раскрывает процесс изучения Талмуда, его историю и принципы. Мир Устной Торы интересен не только с точки зрения закона и религиозного права, но и с точки зрения хода еврейской мысли. Теперь любой человек может прийти и без экспертной помощи в самом доступном виде познакомиться с этим миром. И в некотором смысле — присоединиться к диалогу, который ведут раввины на протяжении тысячелетий».

Йегуда Давыдов, основатель Благотворительного фонда «770»:

«Очень символично, что мы открываем инсталляцию, которая посвящена Талмуду, за три дня до праздника Шавуот, праздника дарования Торы. Мишна и Талмуд — это огромнейший пласт еврейской традиции и культуры. Это уже не первое наше партнерство с Еврейским музеем и центром толерантности: первой инсталляцией, которая открылась в музее совместно с нами, была инсталляция о хасидизме. Как известно, есть душа Торы, а есть тело Торы. Хасидизм — это душа Торы, а Талмуд — тело Торы. И именно в такой хронологии мы открываем эти инсталляции. Важно сказать, что они высокотехнологичные, и таким образом достижения техники сейчас делают доступным для всех знание о Б-ге, и это есть не что иное, как реализация пророчества Ишайи: «Земля наполнится знанием Б-га, как море полно водой». У нас появляется все больше возможностей распространять законы Всевышнего в мире, и важно ими в полной мере пользоваться. Хочу пожелать всем насыщать себя знаниями и передавать их другим!»

Кристина Краснянская, исполнительный директор Еврейского музея и центра толерантности:

«В прошлом году музею исполнилось 10 лет. И постоянная экспозиция, которая является сердцем музея, обновилась за эти годы фактически на 40%. Большой вклад в эту модернизацию внесла семья Давыдовых, благодаря их поддержке с 24 мая в музее работает новая интерактивная инсталляция «Талмуд».