Язык горских евреев возрождается с песней

Конкурс «Астарай Джууро» проводится уже во второй раз. Впервые он состоялся в 2013 году. Организатор и первого, и второго смотра талантов — Международный фонд горских евреев «СТМЭГИ». Президент фонда «СТМЭГИ» и вице-президент Российского еврейского конгресса Герман Захарьяев говорит:

«У нашего конкурса несколько задач: это и выявление и продвижение молодых талантов горско-еврейской общины, и более активное возрождение языка джуури — в том числе в музыкальном искусстве и на эстраде. За 10 лет со времени проведения первого конкурса выросло новое поколение талантливой горско-еврейской молодежи, эти ребята стремятся продемонстрировать не только свои вокальные данные, но и любовь к родному языку и национальной музыке горских евреев, и мы рады предоставить им такую возможность».

Для участия в финале оргкомитет конкурса выбрал из десятков вокалистов десять наиболее одаренных: Тамара Азизова (Израиль), Надя Алхазова (Израиль), Шалум Алхасов (Израиль), Стас Давидов (Израиль), Алла Исакова (Россия), Сарит Пинхас (Израиль), Альберт Рабаев (Германия), Мила Семендуева (Израиль), Рафаэль Якубов (Израиль) и Эмин Яшаев (Азербайджан). Им от 16 до 35 лет, у каждого свое творческое лицо, свой стиль и оригинальный репертуар.

Вокальный конкурс станет очередным важным шагом в продвижении древнего, но активно возрождающегося сегодня языка джуури, на котором говорят горские евреи по всему миру. В конце июня этого года в России появились первые в мире дипломированные магистры по этому языку. Они защитили диссертации по магистерской программе высшего профессионального образования «Язык и культура еврейских диаспор» в Российском государственном университете им. А.Н.Косыгина. Возрождению джуури была посвящена одна из ключевых секций международной научной конференции «Наследие и культура евреев Северного и Восточного Кавказа», проходившая 30–31 августа в Баку с участием десятков исследователей из России, Азербайджана и Израиля.