Запоры скорпионов и эффективный поворот дверных ручек: стали известны лауреаты Шнобелевской премии

При чем тут шнобель?

Шнобелевская премия
Фото: improbable.com
Накануне в Гарварде прошла 32-я торжественная церемония вручения Шнобелевской премии. Это юмористическая пародия на престижную международную награду.

Её вручают не за самый выдающийся «шнобель», а за «за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом – задуматься».

На английском языке название премии звучит как Ig Nobel Prize – отсылка к Нобелевской премии и игра слов – ignoble в переводе с английского означает «постыдный». По такому же принципу в русском языке было образовано название «Шнобелевская премия», которое созвучно не самому позитивно окрашенному слову «шнобель».

В русский слово «шнобель», вероятнее всего, пришло из идиша – שנאָבל (šnobl) «клюв, нос», которое в свою очередь заимствовано из немецкого: Schnabel – «клюв». В Российской империи это слово встречалось в основном в одесском говоре, потому что в XIX веке в Одессе еврейский народ составлял 30%. 

Идея проводить Шнобелевскую премию принадлежит юмористическому журналу выходцу из еврейской семьи Марку Абрахамсу, соучредителю и редактору журнала «Анналы невероятных исследований». Мероприятие стартовало в 1991 году и с тех пор отмечается ежегодно. Шнобелевская премия вручается в 10 номинациях по аналогии с Нобелевской.

В этом году лауреатами стали исследователи в следующих номинациях:

• «Прикладная кардиология». Награду получила группа учёных из Чехии, Нидерландов, Великобритании, Германии, Швеции и Арубы, которые установили, что сердцебиение влюбленных, которые понравились друг другу при первой встрече, «начинает синхронизироваться»;

• «Литература». Учёные из Канады, США, Великобритании и Австралии, которые проанализировали, что делает юридические документы «излишне трудными для понимания»;

• «Биология». Учёные из Бразилии и Колумбии изучали, влияют ли запоры на перспективы спаривания скорпионов и каким образом;

• «Медицина». Учёные из Польши выяснили, что при прохождении некоторых форм «токсической химиотерапии» у пациентов будет меньше побочных эффектов, если один из компонентов лечения заменить мороженым;

• «Инженерия». Учёные из Японии пытались найти «наиболее эффективный способ использования пальцев при повороте ручки»;

• «Искусство». Учёные из Нидерландов, Гватемалы, США и Австрии исследовали «мультидисциплинарный подход к сценам ритуальных клизм на древней керамике майя»;

• «Физика». Две группы учёных из Китая, Великобритании, Турции и США пытались понять, «как утятам удается плавать строем»;

• «Премия мира». Учёные из Китая, Венгрии, Канады, Нидерландов, Великобритании, Италии, Австралии, Швейцарии, США разработали алгоритм, «помогающий сплетникам решать, когда говорить правду или лгать»;

• «Экономика». Учёные из Италии дали математическое объяснение того, почему успешными чаще становятся не самые талантливые, а самые удачливые;

• «За техническую безопасность». Учёные из Швеции, которые «разработали манекен для краш-тестов лося».

Все победители получили бумажные цилиндры, которые символизируют «контейнер для хранения всех имеющихся у них знаний», а также копии купюр достоинством 10 триллионов зимбабвийских долларов (это деньги уже вышли из обращения).